No.  (--)
dayline

Date -- ・ -- ・ --

[スポンサー広告]スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
スポンサー広告 // コメント(-) // トラックバック(-) // Top

投稿フォーム // コメント

コメント:


ナマエ:

ケンメイ:

ブログ:

パスワード:

ナイショ:

[非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい] 

トラックバックアドレス // トラックバック

スポンサーサイト のトラックバックアドレス
http://xap.blog19.fc2.com/tb.php/100-98e08862
 ⇒ この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)

No. 100 (Tue)
dayline

Date 2005 ・ 12 ・ 13

[雑念]メリケンで大流行のSUDOKU

◆Sudokuってナンジャ?(On Off and Beyond)
いつも、拝見させて頂いている、On Off and Beyond様より

メリケン国では、SUDOKUなるものが流行ってるそうな。
ふーんと思って読んでいたら、なんと日本発だとか。

(´・ω・`)・・・すどく?素毒!?Simple Poison!!!

すゎ!さては、「上を向いて歩こう」が「Sukiyaki Song」になっちゃったり、ソファーベッドが「Futon」になっちゃったり、三船敏郎が「Mifune」になっちゃったりした感じで、何かがナニカ変なものになったに違いない!(最後のは別に変化してないか?)

と、思ったら、なんの事はない「数独」ですた。
なんだ、だったらもっと「すーどく」って感じのツヅリにすればよいのにと思ったら・・・
(英語圏の人たちにとっては、「すう」も「す」も、もっと言うと「すっ」も同じような発音。遠山さんも富山さんもToyamaさんになっちゃう。なので数独=Sudoku)

なるほど。
そういや、高校の時に学校にきたガイジンの先生も、ケンイチ君の事を
「ヘイ!ケニチ!(Hey! Kenichi!)」
って呼んでたもんな。
ケンイチ君、「ナニ人よ!俺!」って怒ってたな。
なんか、ニュアンスが全く違う気がするけど、まあいいか。

スポンサーサイト
雑念 // コメント(0) // トラックバック(0) // Top

投稿フォーム // コメント

コメント:


ナマエ:

ケンメイ:

ブログ:

パスワード:

ナイショ:

[非公開コメントにしたい場合はBOXにチェックをして下さい] 

トラックバックアドレス // トラックバック

メリケンで大流行のSUDOKU のトラックバックアドレス
http://xap.blog19.fc2.com/tb.php/100-98e08862
 ⇒ この記事に対してトラックバックを送信する(FC2ブログユーザー)
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。